Obra cujo conteúdo expresso em literatura moderna, escrita por Nelson Cabral Junior aborda em várias partes os mais diversos temas que envolvem a arte de surfar entre outros elementos ligados ao esporte a natureza e a cultura havaiana. Em um de seus tópicos o autor com exclusividade descreve subjetivamente através da poesia e filosofia toda gama de sentimentos que aflora no âmago do surfista em seu momento primordial. É impressionante como um único tema pode inspirar tanto um artista e dar-lhe a exata expressão de uma determinada sensação. Um relato breve e significativo sobre a história dos havaianos é encontrado também nesta obra, fatos e curiosidades interessantes que nos remetem a milhares de anos atrás, devolvendo-nos ao presente de forma imperceptível e prazerosa. A mitologia havaiana é cercada de lindas lendas, mitos e folclore, Mahalo, Mar Doce Lar, sintetiza alguma delas para o deleite dos amantes dos mistérios Polinésios. A ultima e não menos fascinante parte desta obra é um trabalho totalmente inédito no âmbito nacional, trata-se de um dicionário Havaiano-Português, com cerca de 2.700 verbetes. Uma tradução leve tendo em vista a complexidade do dialeto e a multiplicidade de seus sinônimos. Um trabalho direcionado a qualquer pessoa de qualquer faixa etária, religião ou nacionalidade, pois a linguagem do surf é literalmente universal. Em fim uma obra totalmente original e sem precedentes na esfera literária do surf mundial onde podemos encontrar a inspiração para começar a surfar e mil motivos para não deixar de praticá-lo.

Obra cujo conteúdo expresso em literatura moderna, escrita por Nelson Cabral Junior aborda em várias partes os mais diversos temas que envolvem a arte de surfar entre outros elementos ligados ao esporte a natureza e a cultura havaiana. Em um de seus tópicos o autor com exclusividade descreve subjetivamente através da poesia e filosofia toda gama de sentimentos que aflora no âmago do surfista em seu momento primordial. É impressionante como um único tema pode inspirar tanto um artista e dar-lhe a exata expressão de uma determinada sensação. Um relato breve e significativo sobre a história dos havaianos é encontrado também nesta obra, fatos e curiosidades interessantes que nos remetem a milhares de anos atrás, devolvendo-nos ao presente de forma imperceptível e prazerosa. A mitologia havaiana é cercada de lindas lendas, mitos e folclore, Mahalo, Mar Doce Lar, sintetiza alguma delas para o deleite dos amantes dos mistérios Polinésios. A ultima e não menos fascinante parte desta obra é um trabalho totalmente inédito no âmbito nacional, trata-se de um dicionário Havaiano-Português, com cerca de 2.700 verbetes. Uma tradução leve tendo em vista a complexidade do dialeto e a multiplicidade de seus sinônimos. Um trabalho direcionado a qualquer pessoa de qualquer faixa etária, religião ou nacionalidade, pois a linguagem do surf é literalmente universal. Em fim uma obra totalmente original e sem precedentes na esfera literária do surf mundial onde podemos encontrar a inspiração para começar a surfar e mil motivos para não deixar de praticá-lo.